بادر عدد من شباب الجالية المسلمة في السويد على ترجمه القرآن الكريم والكتب الإسلامية الى اللغة السويدية من أجل نشر مفاهيم وتعاليم الدين الإسلامي الى جميع أنحاء العالم.

وذكر فراس علي مدير تجمع أصدقاء الإمام المنتظر لموقع قناة كربلاء الفضائية الالكتروني أن " الدين الإسلامي يعتبر دين محبة وتسامح حيث بادر مجموعة من الشباب الى ترجمة القرآن الكريم وعدد من الكتب الإسلامية والدينية الى اللغة السويدية ليتم توزيعها في المجتمع السويدي ".
وأشار كرار الكولاوي أحد المتطوعين الى أن " المجتمع السويدي مجتمع يهتم بدراسة وقراءة الأديان السماوية وهذه المبادرة مهمة حتى يتم نشر الدين الإسلامي بين جميع الأوساط المجتمعية ".
من جانبه بين ثقلين ريبر أحد المتطوعين أن " العمل في هذه المبادرة استمر عدة شهور من أجل ترجمة القرآن الكريم والكتب الإسلامية والدينية بشكل صحيح ودقيق ولمسنا إقبالا كبيرا من قبل المجتمع السويدي على قراءة هذه الكتب " تحرير / انمار الفضلي.
المراسل / علي السعدي / السويد